夫人带球跑,东北大师来破局

第11章:学说东北话的趣事

加入书架
书名:
夫人带球跑,东北大师来破局
作者:
土豆配辣椒
本章字数:
3226
更新时间:
2025-03-18

在东北生活的日子里,顾逸辰渐渐意识到,想要真正融入苏软软的家乡,学说东北话是必不可少的。他深知语言是打开当地文化大门的钥匙,更是拉近与苏软软家人、乡亲距离的纽带。一个阳光明媚的午后,温暖的光线透过窗户洒在屋内,顾逸辰深吸一口气,走到苏软软身边,脸上带着几分期待又有些忐忑,认真地说道:“软软,你可得教教我东北话,我也想和大家唠唠嗑,别一张嘴就露馅,老让人觉着我是个外来的。”苏软软正坐在炕沿上做着针线活,听到这话,眼睛笑成了弯弯的月牙,放下手中的活计,欣然应允:“行啊,包在我身上,保证把你教成个地道的东北小伙儿!咱东北话可有意思了,学起来保准不枯燥。”

第一堂课就从最常用的问候语开始。苏软软挺首腰板,字正腔圆地说道:“咱东北人见面打招呼,都爱问‘干啥呢’。”顾逸辰眼睛一眨不眨地盯着苏软软的嘴唇,全神贯注地模仿,可一张嘴就变了味:“干哈呢。”那生硬又奇怪的发音,仿佛是从另一个世界冒出来的,苏软软先是一愣,随即忍不住笑出声来,她笑得前仰后合,肩膀不停抖动,眼泪都快夺眶而出:“不对不对,是‘干啥呢’,‘啥’读sha,不是ha,你这发音差得可太远啦!”顾逸辰的脸“唰”地一下红了,从耳根红到了脸颊,他不好意思地挠挠头,眼神里却透着一股不服输的劲儿:“哎呀,看来这东北话还真不好学,不过我肯定能学会,你再教教我。”说着,又认真地重复了几遍,可舌头像是故意和他作对,时不时还是冒出“干哈呢”的错误发音,逗得在一旁喝茶的苏父苏母也跟着哈哈大笑,苏母笑着摆摆手:“这孩子,太逗了,慢慢学,别急。”

接着,苏软软教他说“那旮旯”,意思是“那个地方”。顾逸辰皱着眉头,眼睛眯成一条缝,努力调动脸部肌肉去模仿:“那嘎达。”虽然比之前有了些进步,但还是差了那么一点味道。苏软软耐心地凑到他跟前,指着自己的嘴巴示范:“是‘那旮旯’,‘旮旯’连读,声音轻快些,你再试试。”顾逸辰反复练习,说得满头大汗,额头冒出细密的汗珠,好不容易掌握了发音,可一激动,又说成了“那嘎啦”,苏软软笑得捂住肚子,首不起腰来,手指着顾逸辰:“你呀,真是太逗了,不过别着急,慢慢练肯定行,我看你就是太紧张了。”顾逸辰也跟着笑了起来,一边笑一边自我解嘲:“看来我这舌头得好好‘改造改造’,才能跟上东北话的节奏。”

日常对话中,顾逸辰的东北话闹的笑话就更多了。有一次,苏软软让他去厨房拿个“盆”,他却听成了“棚”,在院子里的小棚子前一脸茫然地打转,嘴里还念叨着:“软软说的棚,到底是哪个棚啊?我在这转半天了也没找着她要的东西。”苏软软在屋里等了半天没见人回来,出门一看,看到这一幕,哭笑不得:“我让你拿的是洗脸盆,不是院子里的棚子!你这耳朵呀,怎么回事。”顾逸辰这才恍然大悟,一拍脑门,挠挠头不好意思地笑了:“哎呀,我这理解能力,真是服了自己,看来还得多听多练。”

还有一回,苏父让他帮忙去村里的小卖部买“酱油”,他到了小卖部,一本正经地对老板说:“老板,来瓶‘酱由’。”老板先是一脸疑惑,眼睛瞪得大大的,愣了好几秒才反应过来,笑着说:“你是要酱油吧,小伙子,这东北话还得多练练呐!”顾逸辰尴尬地摸摸鼻子,红着脸接过酱油,心里暗暗发誓:一定要把东北话学好,不能再闹这种笑话了。

尽管闹了不少笑话,但顾逸辰并不气馁。他每天早起晚睡,跟着苏软软和村里的乡亲们学说东北话,还专门准备了一个小本子,把容易说错的词汇和发音记下来,一有空就拿出来复习。日子一天天过去,他的东北话虽然还带着点“洋腔洋调”,但己经有了不小的进步。

看到顾逸辰这么努力,苏软软既感动又欣慰。她知道,顾逸辰是真心想要融入她的生活,成为这个家的一员。而那些因为学说东北话闹出来的笑话,也成了他们生活中的调味剂,让每一天都充满了欢声笑语,也让顾逸辰与苏软软一家的关系愈发亲密。每当苏软软回想起顾逸辰那些搞笑的发音和懵懂的模样,心里就满是温暖,她越发坚信,他们的未来会因为这份努力和爱意,变得更加美好。

错乱章节催更!
返回
指南
快捷键指南
全屏模式
上下移动
换章
加入书架 字号
调整字号
A-
A+
背景
阅读背景
错乱漏章催更
  • 新书推荐
  • 热门推荐
  • 猜你喜欢