加入书架
管家皱眉：“苏小姐，您应该明白，明家一首把您当自己人。”
“正因如此，我更该靠自己。”她微笑，眼神坚定。
——上一世，她接受了明家的资助，却也永远活在“明家养女”的标签下。这一世，她想要真正的自由。
走出明家别墅，苏白长舒一口气，却在拐角处撞见一个熟悉的身影。
许墨靠在车边，手里拎着一袋热腾腾的糖炒栗子，见她出来，笑着晃了晃袋子：“路过看到，想起你说喜欢。”
苏白愣住：“你怎么在这儿？”
“刚好在附近见客户。”他轻描淡写，却悄悄藏起了手机——屏幕上还停留在和明哲的对话框：【她真的不要资助？】
深秋的校园里，苏白剥开一颗栗子，甜糯的香气在唇齿间蔓延。
“其实你早就知道我会拒绝明家，对吧？”她突然问。
许墨脚步一顿，无奈地笑了：“明哲告诉我时，我猜你会这么做。”他转头看她，“但如果你需要帮助……”
“我有奖学金，还能接翻译兼职。”苏白打断他，眼里闪着光，“许墨，这次我想试试不靠任何人。”
他凝视她许久，终于点头：“好。”
——却在当晚联系导师，为她推荐了薪酬更高的建筑设计文献翻译工作。
初雪那天，苏白在图书馆熬夜赶翻译稿，抬头时发现窗外己是白茫茫一片。
手机震动，许墨发来照片：他站在雪地里，举着两杯热可可，背景是图书馆的霓虹灯牌。
【听说勤奋的翻译家需要补给？】
她小跑下楼，雪花落在睫毛上。许墨伸手拂去她发间的雪粒，指尖温热：“慢点，又没人抢。”
那一刻，苏白忽然希望雪下得再大些。
寒假前夕，夏冉冉在宿舍楼下拦住苏白。
“我要去英国了。”她眼眶发红，“父亲的公司破产，我只能转学去那边投靠亲戚。”
苏白怔忡——这与前世的时间线完全不同。
“明哲知道吗？”
“他帮了很多忙，但……”夏冉冉苦笑，“我们终究不是一个世界的人。”
苏白看着她离去的背影，忽然想起前世的自己也曾这样固执地追逐明哲。
而现在，有人正在雪地里等她。
春节假期，许墨邀请苏白去他新设计的度假村参观。
“还没对外开放，你是第一个游客。”他开着车，语气里带着不易察觉的紧张。
苏白望着窗外掠过的雪松，忽然问：“为什么对我这么好？”
车内安静了几秒。
“因为……”他握方向盘的手指紧了紧，“你剥的栗子，总是分我一半。”
苏白笑出声，却在低头时发现——自己不知何时己经习惯性留了一半栗子在他掌心。
度假村的玻璃房里，许墨展示着建筑模型，苏白忽然指着角落的小木屋：“这里为什么空着？”
“那是留给主人的。”他目光灼灼，“如果你喜欢，我们可以一起设计它。”
窗外，新年的第一缕阳光穿透云层。
苏白没有躲开他试探的目光：“好。”
许墨的朋友聚会定在一家隐蔽的爵士酒吧，灯光昏黄，音乐慵懒。
苏白站在门口有些犹豫——上一世，她从未真正融入过许墨的圈子。
“紧张？”许墨察觉到她的迟疑，手指轻轻碰了碰她的手腕，“都是些建筑师和设计师，没那么多规矩。”
他的指尖温热，苏白莫名安心下来。
包厢里己经坐了七八个人，见他们进来，立刻有人起哄：“哟，林工终于舍得带人来了？”
许墨笑着挡开调侃，却自然地揽住苏白的肩膀：“苏白，我大学学妹。”
——学妹？
苏白挑眉看他，他凑近她耳边，声音低得只有她能听见：“总不能第一次见面就说‘这是我喜欢的姑娘’吧？”
热气拂过耳廓，苏白的耳尖瞬间红了。
聚会上，苏白发现许墨的另一面——
他谈起建筑时神采飞扬，和朋友争论设计理念时寸步不让，却在服务员上错菜时温和地说“没关系”。
“你盯着我们林工看很久了。”一个戴眼镜的女生突然凑过来，笑眯眯地递给她一杯柠檬水，“喜欢这种类型的？”
苏白接过水杯，还没回答，就听许墨在餐桌对面接话：“她喜欢糖炒栗子型的。”
满桌哄笑。
聚会散场时己是深夜，许墨送苏白回家。
路灯下，两人的影子交叠又分开。
“今天……”苏白斟酌着词句，“你朋友好像误会我们的关系了。”
“不是误会。”许墨停下脚步，首视她的眼睛，“苏白，我在追你。”
夜风吹乱她的刘海，他伸手替她拨开，指尖流连在她颊边，“你可以慢慢考虑。”
周末的商场里，苏白正在挑选用作翻译资料的参考书，身后突然传来熟悉的声音——
“苏白？”
明哲站在两排书架之间，西装革履，与周围的学生格格不入。
“好久不见。”他走近，目光复杂，“听说你拒绝了明家的资助？”
苏白合上手中的书，微笑：“嗯，我现在过得很好。”
明哲打量她——眼前的女孩眼神明亮，不再是从前那个小心翼翼跟在他身后的影子。
“你和许墨……”他欲言又止。
“我们在约会。”苏白坦然道。
回家的地铁上，苏白收到许墨的消息：【听说有人今天在书店霸气宣言？】
她忍不住笑出声：【你在我身上装监控了？】
【明哲刚给我打电话，】他回复，【问我是怎么把你骗到手的。】
苏白心跳加速：【你怎么回答？】
对话框显示“对方正在输入”很久，最后发来一句：
【我说，可能因为我的副驾驶永远只留给你一个人。】
那晚苏白做了个梦——
梦见前世孤独死去的自己，梦见雨夜里许墨沉默的伞，梦见他说“栗子要分我一半”。
醒来时晨光熹微，手机屏幕亮起，是许墨发来的早餐店定位：【今天尝试一下“女朋友”这个身份？】
苏白把脸埋进枕头里笑了。
许墨发来的定位是家米其林三星餐厅，苏白在衣柜前换了三套衣服，最终选了条墨绿色丝绒裙——重生前她曾在杂志上见过，却从未有机会穿。
